Business Translation Services


Business translation services, helping you take your business into new markets.



Active Translate provides Stability, Integrity and Quality for our clients business needs, and delivers flawless translation service to our rapidly expanding clientele. Our blend of experienced, skilled language professionals, industry experts, and project managers makes Active Translation the best translation company in Cyprus, Turkey and London.


For a free instant quote, please contact us online or at any of our local offices in Cyprus and London.

Experience in Translating Business Documents


As a translation agency based in the heart of the three major cities Kyrenia, İstanbul and London. Active Translate is perfectly placed to be able to solve your business translation needs.


Any project, whether large or small, will be treated with the same care and quality, managed by a single project manager throughout, who will ensure that the translation of your document is assigned only to a translator who has specialized experience in the relevant field of business.

Guaranteed Quality


Our Active team ensures that all your business needs will be met by the completed translation with which we provide you.


At least three professional linguists work on each assignment: a translator, and editor, and a proof-reader. Each of these will have been selected for the particular assignment due to their experience in the relevant field; for example, a legal translation will be assigned to linguists with experience in the relevant area of Law. The same will be done for engineering translation, IT translation or any other field.

On completion of the translation, the editor assigned to the project will review and refine the document, ensuring that the document will read just as well in the target language as it did in the original.

The final stage in the quality control process is accomplished by the proof-reader, who will compare the translation with the source document, so as to be sure that the translated document is a true and complete representation of the source.


For a free instant quote, please contact us online or at any of our local offices in North Cyprus and London.